(?) (?)分(Fen)析(Xi)：(?)
(?) (?)译(Yi)文(Wen)：(?)尽(Jin)管(Guan)为(Wei)病(Bing)痛(Tong)所(Suo)折(Zhe)磨(Mo)，(?)但(Dan)是(Shi)患(Huan)者(Zhe)们(Men)还(Huan)是(Shi)露(Lu)出(Chu)比(Bi)常(Chang)人(Ren)还(Huan)要(Yao)快(Kuai)乐(Le)的(De)笑(Xiao)脸(Lian)。(?)
(?) (?)病(Bing)句(Ju)：(?)患(Huan)者(Zhe)た(?)ち(?)は(?)、(?)病(Bing)に(?)苦(Ku)し(?)ん(?)で(?)い(?)る(?)く(?)せ(?)に(?)、(?)普(Pu)通(Tong)の(?)人(Ren)よ(?)り(?)明(Ming)る(?)い(?)笑(Xiao)を(?)せ(?)て(?)い(?)る(?)。(?)
(?) (?)订(Ding)正(Zheng)句(Ju)：(?)患(Huan)者(Zhe)た(?)ち(?)は(?)、(?)病(Bing)に(?)苦(Ku)し(?)ん(?)で(?)い(?)る(?)の(?)に(?)、(?)普(Pu)通(Tong)の(?)人(Ren)よ(?)り(?)明(Ming)る(?)い(?)笑(Xiao)を(?)せ(?)て(?)い(?)る(?)。(?)
(?) (?)①(?) 「(?)く(?)せ(?)に(?)」(?)除(Chu)了(Liao)表(Biao)示(Shi)逆(Ni)态(Tai)链(Lian)接(Jie)以(Yi)外(Wai)，(?)还(Huan)表(Biao)示(Shi)说(Shuo)话(Hua)人(Ren)对(Dui)动(Dong)作(Zuo)主(Zhu)体(Ti)的(De)责(Ze)备(Bei)或(Huo)批(Pi)评(Ping)的(De)语(Yu)气(Qi)。(?)
(?) (?)例(Li)1：(?)彼(Bi)は(?)何(He)も(?)知(Zhi)ら(?)な(?)い(?)く(?)せ(?)に(?)、(?)あ(?)れ(?)こ(?)れ(?)と(?)手(Shou)な(?)こ(?)と(?)を(?)言(Yan)っ(?)て(?)い(?)る(?)。(?)他(Ta)什(Shi)么(Me)都(Du)不(Bu)懂(Dong)，(?)却(Que)在(Zai)那(Na)里(Li)胡(Hu)说(Shuo)八(Ba)道(Dao)。(?)
(?) (?)例(Li)1明(Ming)确(Que)表(Biao)示(Shi)说(Shuo)话(Hua)人(Ren)对(Dui)“彼(Bi)”的(De)乱(Luan)说(Shuo)行(Xing)为(Wei)进(Jin)行(Xing)了(Liao)批(Pi)评(Ping)。(?)
(?) (?)②(?) 「(?)の(?)に(?)」(?)也(Ye)表(Biao)示(Shi)逆(Ni)态(Tai)接(Jie)续(Xu)，(?)但(Dan)它(Ta)常(Chang)用(Yong)来(Lai)表(Biao)示(Shi)前(Qian)后(Hou)两(Liang)项(Xiang)出(Chu)现(Xian)了(Liao)相(Xiang)反(Fan)的(De)结(Jie)果(Guo)，(?)或(Huo)不(Bu)合(He)乎(Hu)常(Chang)理(Li)的(De)情(Qing)况(Kuang)，(?)表(Biao)示(Shi)说(Shuo)话(Hua)人(Ren)的(De)一(Yi)种(Zhong)不(Bu)满(Man)或(Huo)感(Gan)到(Dao)意(Yi)外(Wai)的(De)感(Gan)情(Qing)。(?)
(?) (?)有(You)些(Xie)句(Ju)子(Zi)「(?)く(?)せ(?)に(?)」(?)和(He)「(?)の(?)に(?)」(?)都(Du)可(Ke)以(Yi)用(Yong)，(?)但(Dan)是(Shi)两(Liang)者(Zhe)表(Biao)示(Shi)的(De)语(Yu)感(Gan)不(Bu)同(Tong)。(?)
(?) (?)例(Li)2：(?)自(Zi)分(Fen)が(?)言(Yan)い(?)出(Chu)し(?)た(?)く(?)せ(?)に(?)行(Xing)し(?)な(?)い(?)な(?)ん(?)て(?)、(?)信(Xin)用(Yong)の(?)な(?)い(?)男(Nan)だ(?)。(?)明(Ming)明(Ming)是(Shi)他(Ta)自(Zi)己(Ji)提(Ti)出(Chu)来(Lai)的(De)，(?)却(Que)不(Bu)做(Zuo)，(?)真(Zhen)是(Shi)个(Ge)不(Bu)可(Ke)信(Xin)的(De)人(Ren)。(?)
(?) (?)例(Li)3：(?)自(Zi)分(Fen)が(?)言(Yan)い(?)出(Chu)し(?)た(?)の(?)に(?)行(Xing)し(?)な(?)い(?)な(?)ん(?)て(?)、(?)信(Xin)用(Yong)の(?)な(?)い(?)男(Nan)だ(?)。(?)是(Shi)他(Ta)自(Zi)己(Ji)提(Ti)出(Chu)来(Lai)的(De)，(?)然(Ran)后(Hou)却(Que)不(Bu)执(Zhi)行(Xing)，(?)是(Shi)个(Ge)不(Bu)可(Ke)信(Xin)的(De)人(Ren)。(?)
(?) (?)例(Li)2表(Biao)示(Shi)的(De)是(Shi)说(Shuo)话(Hua)人(Ren)对(Dui)句(Ju)中(Zhong)的(De)“自(Zi)分(Fen)”的(De)责(Ze)怪(Guai)心(Xin)情(Qing)，(?)例(Li)3句(Ju)表(Biao)示(Shi)的(De)则(Ze)是(Shi)说(Shuo)话(Hua)人(Ren)感(Gan)到(Dao)意(Yi)外(Wai)或(Huo)不(Bu)满(Man)的(De)心(Xin)情(Qing)。(?)
(?) (?)③(?) 主(Zhu)句(Ju)和(He)从(Cong)句(Ju)的(De)主(Zhu)语(Yu)不(Bu)同(Tong)时(Shi)，(?)不(Bu)能(Neng)用(Yong)く(?)せ(?)に(?)。(?)
(?) (?)上(Shang)述(Shu)病(Bing)句(Ju)毫(Hao)无(Wu)责(Ze)备(Bei)或(Huo)批(Pi)评(Ping)患(Huan)者(Zhe)的(De)意(Yi)思(Si)，(?)只(Zhi)是(Shi)叙(Xu)述(Shu)了(Liao)比(Bi)普(Pu)通(Tong)人(Ren)还(Huan)要(Yao)快(Kuai)乐(Le)的(De)患(Huan)者(Zhe)们(Men)的(De)笑(Xiao)脸(Lian)，(?)用(Yong)の(?)に(?)。(?)
(?) (?)练(Lian)习(Xi)：(?)
(?) (?)1.彼(Bi)は(?)学(Xue)者(Zhe)の(?)( )、(?)全(Quan)然(Ran)勉(Mian)も(?)研(Yan)究(Jiu)も(?)し(?)な(?)い(?)の(?)だ(?)。(?)
(?) (?)A.く(?)せ(?)に(?) B.の(?)に(?)
(?) (?)2.ま(?)だ(?)五(Wu)月(Yue)な(?)( )、(?)真(Zhen)夏(Xia)の(?)よ(?)う(?)に(?)暑(Shu)い(?)、(?)こ(?)れ(?)も(?)地(Di)球(Qiu)温(Wen)暖(Nuan)化(Hua)の(?)せ(?)い(?)か(?)。(?)
(?) (?)A.く(?)せ(?)に(?) B.の(?)に(?)
(?) (?)3.今(Jin)日(Ri)は(?)お(?)正(Zheng)月(Yue)休(Xiu)み(?)な(?)( )大(Da)学(Xue)に(?)行(Xing)く(?)ん(?)で(?)す(?)か(?)。(?)
(?) (?)A.く(?)せ(?)に(?) B.の(?)に(?)
(?) (?)4.九(Jiu)州(Zhou)で(?)も(?)こ(?)ん(?)な(?)に(?)寒(Han)い(?)( )、(?)ま(?)し(?)て(?)北(Bei)海(Hai)道(Dao)は(?)ど(?)ん(?)な(?)に(?)寒(Han)い(?)だ(?)ろ(?)う(?)。(?)
(?) (?)A.く(?)せ(?)に(?) B.の(?)に(?)
(?) (?)答(Da)案(An)：(?)
(?) (?)1. A 他(Ta)虽(Sui)然(Ran)是(Shi)个(Ge)学(Xue)者(Zhe)，(?)却(Que)完(Wan)全(Quan)不(Bu)进(Jin)行(Xing)学(Xue)习(Xi)研(Yan)究(Jiu)。(?)
(?) (?)2. B 这(Zhe)才(Cai)刚(Gang)五(Wu)月(Yue)，(?)却(Que)和(He)盛(Sheng)夏(Xia)一(Yi)样(Yang)热(Re)啊(A)。(?)这(Zhe)是(Shi)全(Quan)球(Qiu)变(Bian)暖(Nuan)的(De)原(Yuan)因(Yin)吧(Ba)。(?)
(?) (?)3. B 今(Jin)天(Tian)还(Huan)在(Zai)正(Zheng)月(Yue)休(Xiu)假(Jia)，(?)却(Que)要(Yao)去(Qu)大(Da)学(Xue)吗(Ma)?
(?) (?)4. B 九(Jiu)州(Zhou)都(Du)这(Zhe)么(Me)冷(Leng)，(?)北(Bei)海(Hai)道(Dao)得(De)多(Duo)冷(Leng)啊(A)。(?)